给南京鼓楼区一套老房换窗帘，窗户宽2.4米、高1.8米。裁缝师傅问“要几尺”，房主报“7尺2”，师傅点头。1米等于3市尺，2.4米正好7.2尺。可到布店，价签写“每米45元”，若按尺报价是每尺15元，单位一换总价差三倍。
市尺在布匹、腰围、裤长里仍常见。一条裤子标“2尺8腰围”，换算约93厘米；1尺约33.33厘米，1寸约3.33厘米。网购衣服多用厘米，实体裁缝店仍用尺寸，量体时最好两个数字都记下。
长度单位从毫米到公里跨度大。1厘米10毫米，1米100厘米，1公里1000米。装修量房用毫米，图纸标“2400”就是2.4米；跑步软件说“5公里”，是5000米。常见错误是把毫米当厘米，柜体标“600”做成60厘米没问题，误读成600厘米就成6米。
英制单位在屏幕和管材里还活着。1英寸约2.54厘米，15.6英寸笔记本屏幕对角线约39.6厘米；4分管内径约12.7毫米即半英寸。买水管接头时说“四分”“六分”，对应的是英制，不是市尺的寸。
测量技巧决定误差。量窗帘要量轨道长度而非窗框，落地帘高度从轨道到地面再减2厘米；量腰围保持皮尺水平，别勒太紧。卷尺开头有1至2厘米松动量，长期使用要检查钩头。
换算练习：2.5米等于7.5尺等于250厘米；1丈等于10尺约3.33米。家里备一把双刻度卷尺，一面厘米一面市尺，买布、量家具、看图纸都不容易出错。
