今天说“一里”通常指500米，这是市制单位，1公里等于2里。跑步软件里的“配速每公里”和老人说的“走了二里地”，换算关系就是1里等于500米，2里等于1公里，不要与英里的1609米混淆。
古代“里”的长度并不固定，各朝代差异很大，有说三百步为一里，步长又随时代变化。读古诗文时遇到“千里江陵一日还”，不能按现代500米硬算，那是文学夸张，理解其表达遥远和迅速即可。
英制长度单位也常出现：1英里约等于1.609公里，1英尺约等于30.48厘米，1英寸等于2.54厘米。手机屏幕、轮胎尺寸、照片尺寸常用英寸，记住2.54这个数，厘米与英寸互换就方便了。
海里用于航海和航空，1海里等于1852米，约等于1.852公里。海里与地球经纬度相关，纬度1分约等于1海里，所以航海图上的距离多用海里，与陆地上的里完全不是一回事。
单位名称相同或相近时最易出错。“里”有市里和英里，“斤”有市斤和公斤，“盎司”有常衡和金衡。看到单位先确认体系，再动手换算，才能避免把屏幕尺寸、路程和重量算错。
