美国液体容量用加仑、夸脱、品脱、盎司：1加仑等于4夸脱，1夸脱等于2品脱，1品脱等于16液体盎司。美制1加仑约3.785升，1品脱约0.473升。买进口牛奶、机油时按这个换算。
美国加油站按加仑计价，汽油1加仑约3.785升。看到“每加仑4美元”，换算成每升约1.06美元，再乘汇率就知道比国内贵还是便宜。租车自驾还车加满油，别把加仑当成升算错预算。
超市大桶牛奶1加仑约3.78升，半加仑约1.89升。冰淇淋常见1品脱装，约473毫升，比想象中小。买进口啤酒注意“pint”标注，一品脱约473毫升，而英制品脱约568毫升，两者不同。
英国加仑与美制不同：英制1加仑约4.546升，比美制大约20%。同是“1加仑”，英美货品容量差不少。看原产地标注，确认是US gallon还是UK gallon，再判断性价比。
机油常标“1夸脱”，约0.946升，接近1升。汽车保养手册写加注量4.5升，买5夸脱机油约4.73升，基本够用还有余量。换算清楚，就不会多买或少加。
