2023年7月去迪拜，天气预报写45℃，体感温度52℃。朋友在美国看同一天新闻写113℉，换算(113-32)×5/9=45℃，一致。摄氏度换华氏度：℃×9/5+32；华氏度换摄氏度：(℉-32)×5/9。记住几个锚点：0℃=32℉，20℃=68℉，30℃=86℉，37℃=98.6℉。
风速单位：中国用米/秒，美国用英里/小时，航海用节。1米/秒=3.6公里/小时=2.237英里/小时=1.944节。2022年台风天，预报风速25米/秒，换算25×3.6=90公里/小时，相当于10级风。美国飓风预报100 MPH，换算100×1.609=161公里/小时。
降水量单位：中国用毫米，美国用英寸。1英寸=25.4毫米。2021年郑州暴雨，1小时降水201.9毫米，相当于7.95英寸。美国天气预报告“2 inches of rain”，换算2×25.4=50.8毫米，是大雨级别。记住：25毫米=1英寸，50毫米=2英寸。
气压单位：中国用百帕，美国用英寸汞柱。1英寸汞柱=33.86百帕。2023年台风中心气压950百帕，换算950÷33.86=28.06英寸汞柱。标准大气压1013百帕=29.92英寸汞柱。看到“29.92”就是标准气压。
体感温度算法不同。美国用热指数，中国用闷热指数，公式不一样。2022年上海38℃、湿度60%，体感约45℃；美国同温同湿，热指数约110℉=43.3℃。差1.7℃，因为公式系数不同。看体感温度先看来源，别直接对比。
三个常见错误：一是摄氏度华氏度记反公式，30℃算成86℉对，但86℉算成30℃也对，别把加减号弄反；二是风速米/秒当公里/小时，25米/秒当成25公里/小时，差3.6倍；三是降水毫米当厘米，50毫米当成50厘米，多10倍。建议手机天气App设成“公制”，看美国数据先换算，花10秒省得判断错。
