2023年10月在美国自驾，租车公司还车政策写“还车时油量与取车一致”，取车时表显3/4箱。我以为油箱50加仑，想着加半箱就行，结果这车油箱标的是15.8加仑，约59.8升。按3/4到满差约15升，我按“半箱”理解加了25升，超了10升，多花约11美元，折人民币80元。同团另一人把加仑当升，多付了240元。
换算：1美制加仑=3.785升，1英制加仑=4.546升，差20%。美国用美制，英国用英制。50加仑美制是189.3升，英制是227.3升，同一句话差38升。租车合同如果只写“gallon”，先看是哪个国家。
常见错误：一，加仑当升；二，英里当公里，1英里=1.609公里，限速65英里约105公里；三，华氏度当摄氏度，80℉是26.7℃，不是80℃；四，磅当公斤，租车行李限50磅是22.7公斤。
对比：紧凑型车油箱12到14加仑，约45到53升；SUV 15到19加仑，约57到72升。加满一箱按美国油价每加仑3.5到4.5美元算，42到85美元。还车时按“少一格补一格”的单价买油，通常每加仑贵1到2美元，一箱多花15到35美元。
步骤：第1步，取车时拍油表照片；第2步，查说明书油箱容量，记加仑数；第3步，还车前按里程估耗油，1加仑约跑25到35英里；第4步，找还车点5公里内的加油站；第5步，加完留小票。
温度单位也顺手记：C=F减32再乘5除9。70℉是21.1℃，90℉是32.2℃。租车空调面板若显示华氏，22℃对应71.6℉，别设成22℉。
价格区间：美国加油站普通汽油2024年初每加仑3.1到4.3美元，折每升0.82到1.14美元，约5.9到8.2元人民币。同一天不同州差0.8美元每加仑，跨州前加满能省几美元。
