今年4月带女儿去社区体检，护士在墙上量身高，读数是3英尺6英寸。我随口说“约107厘米”，旁边一位家长说“不对吧，3英尺是90厘米，6英寸是15厘米，105厘米”。其实1英尺=12英寸=30.48厘米，3英尺=91.44厘米，6英寸=15.24厘米，合计106.68厘米，约107厘米。差2厘米，在生长曲线上能差一个百分位。
长度单位换算表要记牢：1米=100厘米=1000毫米；1英尺=30.48厘米；1英寸=2.54厘米；1码=0.9144米；1英里=1.609公里。中国身高常用厘米，美国用英尺英寸，日本用厘米，英国有时用英尺英寸。看进口童装尺码表，标“4T 40英寸”约101.6厘米，对应身高100厘米左右。
量身高有讲究。早上比晚上高约1—2厘米，因为椎间盘受压。体检最好固定时间，比如每次上午10点。靠墙站，脚跟、臀、肩胛、后脑贴墙，眼睛平视，用直角尺压头顶。三岁以下躺着量，三岁以上站着量。女儿3岁11个月，站着量106.7厘米，躺着量约108厘米，差1.3厘米，正常。
体重单位也常混。1公斤=2.2046磅，1磅=0.4536公斤。女儿体重36磅，约16.3公斤。美国生长曲线用磅和英寸，中国用公斤和厘米。换算时先统一单位再查表，别拿磅数直接对公斤曲线。36磅若误当36公斤，就超重得离谱了。
价格场景：买儿童安全座椅，按体重分组，0—13公斤、9—36公斤、15—36公斤。36公斤约79磅。有的进口座椅标“up to 80磅”，约36.3公斤，刚好覆盖。买自行车按车轮尺寸，12英寸适合85—105厘米，14英寸适合95—115厘米，16英寸适合105—125厘米。女儿107厘米，14英寸更合适，12英寸骑一年就小。
常见错误：把英寸当寸，1寸≈3.33厘米，1英寸=2.54厘米，差0.79厘米；量身高穿鞋，鞋底厚2厘米；头发蓬松多算1厘米；用软尺不拉直；看尺子从10厘米处开始量忘记减。护士那次从50厘米刻度起量，读数156.7厘米，减50得106.7厘米，没减就多50厘米闹笑话。
记录建议：每3个月同一时间、同一面墙、同一双袜子量一次，画曲线。女儿从2岁87厘米到3岁11个月106.7厘米，22个月长19.7厘米，每年约10.7厘米，在正常范围。若一年长不到5厘米，或突然蹿高超过12厘米，再咨询医生。
