上周自驾，租的车油箱标称50升，仪表显示还剩四分之一。加油站按升计价，92号汽油每升7.8元，加满大约需要37.5升、292元左右。如果看美国租车攻略里的“13加仑油箱”，1加仑约3.785升，13加仑约49.2升，和50升基本对得上。英制加仑不同，1英制加仑约4.546升，看到“gallon”要先确认是美制还是英制。
油耗换算常被弄混。国内说“百公里7.5升”，美国说“30 mpg”（每加仑英里）。30 mpg换算过来是每加仑跑30英里，1英里约1.609公里，1加仑约3.785升，30×1.609÷3.785≈12.75公里/升，即百公里约7.84升。数字看起来差很多，其实是单位不同，不是车突然更省油。
自己算油耗有个可靠方法：第1步，到加油站加满至跳枪，记下里程表读数；第2步，正常开300到500公里；第3步，同一油枪再次加满至跳枪，记下加油升数；第4步，用升数除以里程再乘100。比如加32升跑了430公里，32÷430×100≈7.44升/百公里。两次跳枪之间加一次油，数据就不准了。
费用估算也要看路况。市区拥堵可能9到10升/百公里，高速匀速6到6.5升。按每月跑1000公里、油价7.8元算，7.5升/百公里月油费约585元，10升则约780元，差195元。一年下来差2340元，够做两次基础保养。
常见错误有三个：把油箱标称容积当成实际加油量，标称50升的车实际能加52到55升，因为管路和余量；油表亮灯才找加油站，高速上续航估算容易失准；只看“元”不看“升”，不同加油站每升差0.3元，加40升就差12元。
长途出发前算一笔：续航500公里的车，按7.5升/百公里需要37.5升，油箱50升够用但余量不大。遇到山区或堵车，提前在剩余三分之一时加油更稳妥。记住三个数：1加仑≈3.785升，1英里≈1.609公里，百公里油耗等于升数除以公里数乘100。
