照着英文食谱做布朗尼,配方写"1 tbsp cocoa, 1 tsp salt",顺手拿同一个勺子各舀一勺,成品咸得发苦。tbsp是汤匙(15毫升),tsp是茶匙(5毫升),一字之差,容量差三倍。
基本换算:1汤匙=3茶匙=15毫升;1茶匙=5毫升;1/2茶匙=2.5毫升;1/4茶匙=1.25毫升。澳洲的汤匙是20毫升,1汤匙=4茶匙,看澳洲食谱要留意。
干性材料和液体材料同样用勺量,重量不同。1汤匙盐约18克,1汤匙糖约12.5克,1汤匙面粉约8克,1汤匙黄油约14克。配方若写"15克盐",按汤匙舀会差两成。
常见错误清单:一、用吃饭的汤勺当量勺,大小从10到20毫升不等;二、量粉类时压实,1茶匙面粉压实后能到8克;三、量液体时勺面不平,晃动洒出;四、把"1/2 tsp"看成"1至2 tsp"。
烘焙尤其敏感。泡打粉放多1克,蛋糕可能发苦发涩;盐多2克,曲奇咸味明显。一套四把的量勺(1汤匙、1茶匙、1/2茶匙、1/4茶匙)十几元,比反复失败的材料费便宜。
价格与用量的关系:一罐454克泡打粉约15元,配方用2茶匙约8克,一罐能做50多次。若每次都多放一倍,一罐只够25次,一年多花十几元,还影响成品。
中餐也有类似情况。菜谱写"盐少许""酱油一勺",各家勺子大小不同。换成克数更稳:炒一盘青菜约2克盐,红烧肉500克肉约5至6克盐、15毫升生抽。用量勺或称先校准几次,手感就有了。
最后一条:量勺分干量和湿量两套。湿量勺有尖嘴便于倒,干量勺平口便于刮平。混用不是不行,但读数误差会累积。做精细烘焙时,电子秤到1克精度,比任何勺子都可靠。