今年3月，成都郊区一位市民想租一块“1亩”菜地周末种菜，年租金1200元。他到现场发现地块长约30米、宽约22米，约660平方米，与1亩666.7平方米基本吻合。但他没算水费和工具存放，额外支出一年约300元。另有一块标“半分地”的小块，约333平方米，年租800元，折合每平方米2.4元，反而比大块贵。
面积单位换算：1亩≈666.7平方米，1公顷=10000平方米=15亩，1平方米=0.0015亩。民间常说“一亩三分地”，即1.3亩≈866.7平方米。常见错误是把“平方米”当“亩”报给出租方，说“我要种100平方米”，对方可能按100亩理解，闹出大误会。
地块形状影响实际可用面积。30米×22米的长方形是660平方米；若是梯形或不规则形，按最长边乘最宽边估算会偏高。3月那位市民用手机测距沿四边走一圈，再用“对角线法”估算：两条对角线长度相乘除以2，得到约655平方米，与标称接近。若差超过5%，要请出租方复测。
租金对比要统一到每平方米每年。1亩1200元，折合每平方米1.8元；半分地800元，折合每平方米2.4元；另一块0.8亩1000元，折合每平方米1.875元。看起来大块单价低，但大块除草、浇水耗时更多。按每周去一次、每次2小时算，1亩地一年约100小时，半分地约60小时，时间也是成本。
附加成本别漏：水费按立方米计，1立方米=1000升，浇一次透水约每平方米15到20升，660平方米一次约10到13立方米，按3元/立方米算30到39元，一年浇15次约450到585元。工具、种子、有机肥一年约300到600元。3月那位市民只算租金，实际首年总支出约1950到2385元。
承包步骤：1）现场量长宽，算平方米再折亩；2）问清水源和单价；3）看土壤和排水，低洼地雨季易涝；4）合同写明面积、租期、退租；5）先租半年试种。1亩不是“一小块”，666.7平方米相当于一个半篮球场，算清面积和附加费，再决定租多大。
