早上七点在社区菜市场，我听到一位阿姨问“这虾多少钱”，摊主说“38”，阿姨以为是38元一斤，称完一斤二两收了她45.6元，她才反应过来38是每500克。菜市场的“斤”默认是市斤，1斤等于500克，1公斤等于2斤，这个换算看着简单，现场却天天有人算错。
核价三步：1）问清单位是斤还是公斤，进口超市常用公斤；2）看电子秤显示屏单位，很多秤能切kg和斤，显示0.62可能是公斤即1.24斤；3）自己心算复核，单价乘重量。虾38元一斤，1.2斤就是38乘1.2等于45.6元，对得上再付钱。
常见错误列举：把“两”当“克”，1两是50克，不是10克；把“公斤”当“斤”，价格直接翻倍；买整箱水果按毛重算，箱子和冰袋占3到5斤。上周有人买10斤装苹果，回家称净重只有8.4斤，纸箱加隔板1.6斤，折合每斤贵了近两成。
不同品类计价习惯也不同。蔬菜多按斤，海鲜有的按斤有的按只，螃蟹按只时要看规格，3两蟹和4两蟹每只差10到20元；肉类按斤但绞肉前要确认是否去皮；熟食按斤称，汤汁和包装盒常被算进去，一个塑料盒20到30克，买半斤卤味等于多付一两块钱。
价格区间参考：普通青菜2到6元一斤，猪肉12到20元一斤，活虾30到45元一斤，牛肉38到55元一斤。若摊位报价明显低于周边，先问单位，再问是否含冰、含箱、含绳。绑蟹绳吸水后能增重20到50克，这不是小账。
换算工具不用复杂：记住500克等于1斤、50克等于1两、1公斤等于2斤。买3.5斤排骨，单价18元，心算18乘3.5等于63元；若摊主报“7公斤”，先乘2变14斤，再乘单价，别直接乘。
最后一条经验：固定摊位买常客菜，称完看一眼秤，回家用厨房秤复称一次，连续三次误差超过50克就换摊。菜市场不是不能讲价，是不能在单位上糊涂。
