上周六早上7点，广州天河一位阿姨在菜市场买基围虾，摊主报价“68元一斤”，她买了620克，摊主收84元，她回家一称只有580克，按500克一斤算多付了约5元。
国内市斤等于500克，1公斤等于2斤等于1000克。620克是1.24斤，按68元每斤应84.3元，看似没错，但若实际只有580克即1.16斤，应78.9元，差额5.4元来自秤的误差和含水。
常见错误是把“公斤秤”读成“市斤”。电子秤显示0.62千克，有人直接读成0.62斤，少算一半。步骤是：看秤的单位标识，kg要乘2得斤，g要除以500得斤。
对比超市和菜场：超市标签按500克计价，明码标价；菜场口头报价常按斤，且塑料袋、水草、冰衣都算重量。一斤虾带冰衣可能多50至100克，相当于多付7至14元。
进口食品用磅。1磅约453.6克，约0.907斤。美国超市标9.99美元每磅的牛排，折合每500克约11美元，按汇率7.1算约78元人民币每500克，比国内同品质60至90元区间属正常。
案例：买1.5磅三文鱼，1.5乘453.6得680克，按每磅12美元算18美元，约128元人民币；若误按1.5斤算只有750克，差70克，约13元。跨境网购看清lb和kg。
买菜防坑三步：第一，让摊主把秤归零再放袋；第二，看显示屏单位是kg还是斤；第三，大额采购用自带小秤复核，误差超过20克就当场说清楚。
换算口诀：克除500得斤，斤乘500得克，磅乘453.6得克，公斤乘2.2得磅。68元一斤的虾，折合136元每公斤、约61.7元每磅，记住这三个数，比价时不吃亏。
